Vous êtes ici

Rappel: ne pas hésiter à signaler les fautes de frappe en anglais

Parfois, il arrive que le texte en anglais ne soit pas clair, ou comprenne des coquilles. Il ne faut alors pas hésiter à le signaler, soit en signalant un bug dans le paquet correspondant, soit en le signalant sur la liste.

  1. Cliquer sur l'icône loupe à gauche de la chaîne pour avoir l'url individuelle de la chaine (par exemple: https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/app-install-da...)
  2. Cliquer sur Bugs (en haut) , indiquer dans le titre du bug le nom du paquet concerné (vous pouvez le trouver en dessous de la chaine :Located in ../menu-data/hotot-qt:hotot-qt.desktop.in.h:2)
  3. Vérifier que le bug n'a pas déjà été signalé
  4. Insérer l'url de la chaine
  5. Insérer le texte erroné
  6. Insérer la version correcte du texte
  7. Envoyer le bug (par ex: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/app-install-data-ubuntu/+bug/1...) Mots clés: typo, coquille, report a typo, signaler une coquille