Vous êtes ici

Lettre hebdomadaire des traducteurs, nº 3

Bonjour à tous, Voici le point hebdomadaire des traducteurs francophones d'Ubuntu.

Avancées

  • Il existe désormais un blogue de l'équipe de traduction francophone: traduireubuntu.blogspot.com. Nous aurons peut-être bientôt une adresse officielle et une syndication sur le planet
  • Nous avons écrasé la barre symbolique des 20000 chaînes pour Dapper. Pour une release un poil plus récente et encore maintenue, nous sommes repassé sous les 80000 pour Oneiric.
  • La réorganisation du Wiki s'est poursuivie. Les pages de traductions pour Ubuntu ont été mises à jour en vue de la sortie prochaine d'Oneiric. Des infobulles ont été positionnées sur les pages obsolètes pour concentrer tout le monde sur Oneiric.

Candidatures à évaluer

 


Statistiques de traduction

                               

 

 

  • Oneiric 79403 (en diminution, import en cours)
  • Natty 42376 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Maverick 36344 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Lucid 33125 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Karmic 32912 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Jaunty  30556 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Intrepid obsolete
  • Hardy 25372 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Gutsy obsolete
  • Dapper 19906 (en diminution, rétroportage depuis Oneiric)
  • Descriptions des paquets Ubuntu 70668 (en augmentation puisque l'on est passé à Oneiric)

https://translations.launchpad.net/ubuntu
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu


Bonne semaine et bonne traduction à tous, Pierre